SPRECHVITA | SPRECHPROBEN | EQUIPMENT | AGB | SPRECHTRAINERIN
Sarah Zaharanski arbeitet als Sprecherin in Österreich, Deutschland und der Schweiz für Hörspiele, Hörbucher, Radio-Features, Reportagen, Dokumentationen, Synchronisationen und Werbungen in deutscher und englischer Sprache.
Gemeinsam mit Freund*innen konzipierte sie das Kurzhörspielprojekt WAS WIRKLICH GESCHAH, in dem sie alle Charaktere spricht und wofür sie den 1. Preis des Berliner Hörspielfestival 2021 gewannen. Im Februar 2023 wurde das Hörspiel aufsicht mit dem 3. Platz des Publikumspreis für das Ö1-Hörspiel des Jahres 2022 ausgezeichnet. Sie arbeitet regelmäßig für Ö1 und den ORF, realisiert eigene Hörspiele und ist als Werbesprecherin bekannter Marken tätig.
AUSZEICHNUNGEN
3. Platz - Publikumspreis: Ö1 Hörspiel des Jahres 2022 für aufsicht
1. Platz - Kurzhörspiel: Berliner Hörspielfestival 2021 für WAS WIRKLICH GESCHAH
Top 10 - Nominierung: Ö1 Kurzhörspielwettbewerb 2021 für WAS WIRKLICH GESCHAH
Short List - Nominierung: Leipziger Hörspielsommer 2021 für Die Theorie der Innovation
Radiopreis der Erwachsenenbildung 2018 für Ich bin der, den jeder Politiker kennt
SYNCHRONISATION
Moloch Files - Im Sog der Macht (2025)(opens in new tab)
Canal+ | Regie: Peter Strauss | Rolle: Anna
KUNSTAUSSTELLUNG
Echoes of Drought • Sophie Falkeis (2026)(opens in new tab)
Alte Cigarettenfabrik Zürich
Auftragsarbeit des Swiss Federal Research Institute WSL
In englischer Sprache.
DOKUMENTATION
So feiern wir Ostern (2026)(opens in new tab)
ORF/3sat | Regie: Franz Gruber
So feiern wir Weihnachten (2025)(opens in new tab)
ORF/3sat | Regie: Franz Gruber
Öko-Flüge, nur ein Luftschloss? (2024)(opens in new tab)
ORF/ARTE | Regie: Aude Favre
Der Blumen- und Zimmerpflanzen-Check (2024)(opens in new tab)
ORF | Regie: Florian Riedelsperger
Drei Kaiser und ein Star - Fischer von Erlach (2023)(opens in new tab)
ORF/ARTE | Regie: Harald Staudach
Heizen adé - das Ende der fossilen Brennstoffe? (2023)(opens in new tab)
ORF | Regie: Paula Pucker
Warum essen wir, was wir essen? (2023)
ORF/ARTE | Regie: Doris Tromballa
Supermarkt: Die Wahrheit hinter Premium-Linien (2023)(opens in new tab)
ORF | Regie: Stefan Domnanovich
Essen online einkaufen (2023)(opens in new tab)
ORF | Regie: Stefan Domnanovich & Florian Riedelsperger
Nachhaltig im Geschäft - Der Ökoweg ins Chipspackerl (2022)
ORF | Regie: Judith Weissenböck
RADIO
Hier treibt mein Kartoffelherz • Anna Weidenholzer(opens in new tab)
Ö1, 2025
Halbnah • (opens in new tab)Anna Maria Stadler(opens in new tab)(opens in new tab) (opens in new tab)(opens in new ta(opens in new tab)(opens in new tab)(opens in new tab)(opens in new tab)(opens in new tab)(opens in new tab)(opens in new tab)(opens in new tab) |
Ö1, 2025
That's life in Dystopia • Johanna Grillmayer(opens in new tab)
Ö1, 2024
Die Einsamkeit der Ersten ihrer Art • Matthias Gruber(opens in new tab)
Ö1, 2023
Arson • Laura Freudenthaler(opens in new tab)
Ö1, 2023
Ich bin der, den jeder Politiker kennt • Radio-Feature von Claudia Gschweitl(opens in new tab)
Ö1, 2018
ausgezeichnet mit Radiopreis der Erwachsenenbildung 2018
Chicken or Pasta? • Klemens Renoldner(opens in new tab)
Ö1, 2018
Am Himmel • Anna-Elisabeth Mayer
Ö1, 2018
HÖRSPIEL
aufsicht • Alexandra Pâzgu (2022)(opens in new tab)
Ö1 | Hörspiel von Kollektiv Weiter | Komposition, Ton: KMET | Rolle: Museumsaufseherin
(opens in new tab)aausgezeichnet mit 3. Platz - Ö1 Hörspiel-Publikumspreis 2022
WAS WIRKLICH GESCHAH • Miriam V. Lesch (2021)(opens in new tab)
Ö1 | Kurzhörspiel von Miriam V. Lesch, Sarah Zaharanski, Dominik Tremel (opens in new tab) | Rolle: Sprecherin aller Charaktere
ausgezeichnet mit 1. Preis - Berliner Hörspielfestival 2021 & 10 Beste Kurzhörspiele des Jahres (Ö1)
Die Theorie der Innovation • Dominik Tremel (2020)
Deutschlandfunk Kultur | Kurzhörspiel
eingeladen zu Hörspielsommer Leipzig 2020 (Shortlist)
HÖRBUCH
Die schlechteste Hausfrau der Welt • Jacinta Nandi (2020)(opens in new tab)
Die Hörgalerie | Regie: Clemens Ansorg
⇢ Anhören(opens in new tab)
AUDIOWALK
SCHREI • kollektiv kunststoff (2023)(opens in new tab)
(opens in new tab)Audiowalk-Performance im Dschungel/Museumsquartier Wien
Regie: Raffaela Gras | Rolle: Sprecherin & Künstlerische Mitarbeit
Das Geheimnis um die drei Türme • Time Busters (2023)(opens in new tab)
Outdoor Escape Room Radstadt | Rolle: Nyra
WERBUNG
Sprecherin bekannter Marken in Österreich und Deutschland, u. a. C&A, Darbo Fruchtikus, Milka
opens in new t